Deutsch | English | Español | Français | Nederlands
Otras informaciones
Traducción y personas que vienen de fuera del Reino Unido
Habrá traducción para las personas que no hablan ingles. Tu centro tendrá los detalles.
También, podemos dar prioridad a personas que han viajado desde fuera en la reserva de alojamiento en dormitorios.
Niños
Es posible venir con niños al retiro — son muy bien venidos —. Sin embargo tus niños permanecen como tu responsabilidad durante el evento. No proporcionamos una guardería, pero habrá una variedad de actividades y servicios disponibles para ellos.
Habrá una Carpa para los más pequeños donde puedes llevarlos para jugar, será un lugar seguro con juegos y juguetes incluidos.
Para los niños algo mayores habrá: artes, artesanía, deportes y otras actividades durante dos periodos al día de dos horas cada uno (uno de los periodos por la mañana y el otro después de comer). Cuando hagas la reserva, por favor, dinos la edad de tus niños.
Por la tarde habrá sesiones de cuenta cuentos y un ritual adecuado para niños y adultos.
Niños menores de 3 años gratis; entre 3 y 16 años a mitad de precio.
Necesidades especiales
Si necesitas alojamiento en dormitorio, o si tienes otras necesidades físicas, por discapacidad o edad, contáctanos y haremos todo lo que podamos para ayudarte. Gran parte del retiro tomará lugar en las carpas instaladas en el campo alrededor de Taraloka. El terreno es bastante plano y habrá ayudantes para aquellos que necesitan ayuda. Haznos saber lo que necesitas lo antes posible.
cómo llegar
Por avión
Los aeropuertos internacionales más cercanos son Manchester, y luego Birmingham. Tarda una hora y 40 minutos en tren desde Manchester a Whitchurch (cerca de Taraloka) y hay un tren cada hora más o menos.
El viaje en tren entre Birmingham Internacional y Whitchurch tarda unas dos o dos horas y media, y hay al menos un tren por hora.
En tren
El destino es la estación de Whitchurch (Salop). Puedes planificar tu viaje, pedir información y comprar billetes en National Rail Enquiries
Desde la estación queda un viaje de 20 minutes en taxi a Taraloka — ver información sobre taxis mas abajo.
Es posible que pongamos un servicio lanzadera entre la estación y el centro de retiros. Cuando hagas la reserva, por favor, dinos si vas a viajar en tren.
En taxi
El viaje desde la estación de tren hasta Taraloka dura 20 minutos y cuesta unas 9 libras. Es aconsejable reservar el taxi con antelación. Estos son números de compañías que conocen Taraloka:
Powell: 01948 780380 o 07710 645237
Jim: 01948 663018
Tony: 01948 664305
Hall: 01948 662222
En coche
Ruta desde Shrewsbury
- Sigue las señales hacia “A49 Whitchurch” hasta que pases por el pueblo de Preston Brockhurst (unas 8 millas).
- Gira a la izquierda a la señal “Wem (B5063)”.
- A las 3 millas, gira a la derecha en la intersección por debajo del puente de ferrocarril. Al final de esta calle, la próxima intersección gira a la izquierda (hay una iglesia a la izquierda).
- Sigue durante unas 5 millas y llegarás al pueblo de Northwood.
- Después del pub “Horse and Jockey” (a la izquierda) y el puente, la carretera gira a la derecha. En esta curva (cerrada), toma la carretera hacia la derecha señalada a “Bettisfield”.
- En Bettisfield pasa por el puente y el centro social del pueblo (a la izquierda). A unos 100 metros gira a la derecha al sendero señalado “Taraloka”.
Ruta desde Whitchurch
- Sigue señales para “A495 Oswestry”. Sigue unas 5 millas y gira a la izquierda señalada “Bettisfield”
- A una media milla pasas una iglesia a la derecha; entonces pasa por el puente y a unos 200 metros gira a la izquierda al sendero señalado “Taraloka”.
Aparcamiento
Animamos a los centros a viajar en grupo en autocar — siendo esto mejor para el medio ambiente. Autobuses y autocares pueden aparcar gratis. Para coches, el precio de aparcamiento será 5 libras.
Piensa en compartir coches con otras personas de tu centro, o mejor aun, organiza un autocar desde tu centro.
contactos
Para información acerca de otros retiros organizados por el AOBO en Reino Unido, ver goingonretreat.com
Para retiros en otros países o información acerca del AOBO o encontrar un grupo AOBO cerca de ti, visita fwbo.org
Hay otros sitios web del AOBO vale la pena visitar, por ejemplo Audio Buddistas Gratuitos (para descargar charlas sobre budismo); Wildmind: Meditación Budista (para enseñanza de meditación por Internet). Centro Budista de Valencia (tiene enlaces a otras páginas hispano hablantes).
enlaces
Información turística:
Si quieres reservar alojamiento fuera del centro del retiros, contacta la oficina de información turística en Whitchurch:
Whitchurch Heritage Centre
12 St Mary’s Street
Whitchurch
Shropshire
SY13 1QY
44 (0)1948 664577whitchurch.heritage[replace with an ‘at’]ukonline[replace with a ‘dot’]co[replace with a ‘dot’]uk
(This email address has been ‘munged’ to stop it being harvested by email spammers.)
También puedes buscar alojamiento en la zona por el sitio web de turismo Reino Unido: Enjoy England
